WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.613 --> 01:01:38.115 line:95.49%
การทักทายแรก

01:01:39.783 --> 01:01:40.826 line:95.49%
เรา...

01:01:42.536 --> 01:01:43.787 line:95.49%
มาถึงแล้ว

01:02:04.266 --> 01:02:06.351 line:95.49%
ข้อมูลที่เขาอยากส่งไปโลก

01:02:06.560 --> 01:02:09.396 line:95.49%
- ยังไง
- ไม่สามารถส่งไปได้

01:02:09.646 --> 01:02:13.150 line:95.49%
ข้อมูลที่เก็บไว้หลายปี

01:02:14.067 --> 01:02:17.487 line:95.49%
ดาวมิลเลอร์ส่งสัญญาณต่อเนื่อง
เหมือนดร.แมนน์

01:02:17.821 --> 01:02:20.157 line:95.49%
ส่วนเอ็ดมันดส์หยุดไปเมื่อ 3 ปีก่อน

01:02:20.407 --> 01:02:21.533 line:95.49%
เครื่องส่งล้มเหลวเหรอ

01:02:21.742 --> 01:02:24.661 line:95.49%
เป็นได้ เขาส่งสัญญาณกระทั่งเครื่องหยุด

01:02:24.828 --> 01:02:26.705 line:95.49%
ดาวมิลเลอร์ยังดูดีใช่มั้ย

01:02:27.122 --> 01:02:29.124 line:95.49%
เพราะมันเข้ามาเร็ว

01:02:29.583 --> 01:02:31.585 line:95.49%
แต่ติดปัญหาอย่างนึง

01:02:32.002 --> 01:02:34.963 line:95.49%
ดาวมิลเลอร์อยู่ใกล้การ์แกนทัวเกินไป

01:02:35.172 --> 01:02:37.841 line:95.49%
- การ์แกนทัว
- มันคือหลุมดำ

