WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.765 --> 00:12:05.726 line:95.49%
Nie wierzy pani,
że polecieliśmy na Księżyc?

00:12:06.852 --> 00:12:08.812 line:95.49%
To była genialna propaganda.

00:12:09.021 --> 00:12:11.648 line:95.49%
Sowieci zbankrutowali, produkując

00:12:11.857 --> 00:12:14.234 line:95.49%
rakiety i inne zbędne maszyny.

00:12:14.443 --> 00:12:15.485 line:95.49%
Zbędne.

00:12:15.694 --> 00:12:19.781 line:95.49%
Żeby nie powtórzyć
marnotrawstwa XX wieku,

00:12:19.948 --> 00:12:23.744 line:95.49%
uczmy dzieci o tej planecie,
a nie, jak ją opuścić.

00:12:24.578 --> 00:12:28.582 line:95.49%
Jedną z tych zbędnych maszyn
był tomograf.

00:12:28.957 --> 00:12:32.211 line:95.49%
Gdyby choć jeden pozostał,
lekarze znaleźliby

00:12:32.419 --> 00:12:36.173 line:95.49%
torbiel w mózgu mojej żony
przed śmiercią, a nie po.

00:12:36.381 --> 00:12:39.426 line:95.49%
I to ona by was słuchała, a nie ja.

00:12:39.635 --> 00:12:42.721 line:95.49%
I dobrze by się złożyło,
bo to ona zawsze była

00:12:43.305 --> 00:12:44.806 line:95.49%
spokojniejsza.

00:12:45.474 --> 00:12:47.559 line:95.49%
Przykro mi, panie Cooper.

00:12:48.810 --> 00:12:52.481 line:95.49%
Ale Murph wdała się w bójkę
z kilkoma uczniami z powodu

00:12:52.689 --> 00:12:54.107 line:95.49%
tych bredni o Apollo.

00:12:54.274 --> 00:12:56.944 line:95.49%
Chcemy spytać, w jaki sposób

00:12:57.110 --> 00:12:59.780 line:95.49%
zamierza pan temu zapobiec.

00:13:00.989 --> 00:13:03.992 line:95.49%
Wiecie co? Jutro jest mecz.

