WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.912 --> 00:39:32.456 line:95.49%
...ή θα ταξιδεύω
με την ταχύτητα του φωτός...

00:39:33.457 --> 00:39:35.584 line:95.49%
...κοντά σε μια μαύρη τρύπα...

00:39:36.043 --> 00:39:40.589 line:95.49%
...ο χρόνος θ' αλλάξει για μένα.
Θα κυλάει πιο αργά.

00:39:42.174 --> 00:39:43.967 line:95.49%
Όταν γυρίσω...

00:39:45.093 --> 00:39:46.470 line:95.49%
...θα τα συγκρίνουμε.

00:39:46.678 --> 00:39:49.306 line:95.49%
-Ο χρόνος θα τρέχει διαφορετικά;
-Ναι.

00:39:50.390 --> 00:39:55.062 line:95.49%
Όταν γυρίσω, μπορεί να έχουμε
την ίδια ηλικία εσύ κι εγώ.

00:39:55.437 --> 00:39:57.773 line:95.49%
"Τι"; Για φαντάσου το.

00:40:02.319 --> 00:40:03.445 line:95.49%
Μερφ...

00:40:03.695 --> 00:40:06.281 line:95.49%
Δεν ξέρεις καν πότε θα γυρίσεις.

00:40:08.075 --> 00:40:09.576 line:95.49%
Δεν ξέρεις!

00:40:12.704 --> 00:40:14.706 line:95.49%
Μερφ, δε θέλω να φύγω έτσι.

00:40:14.998 --> 00:40:16.500 line:95.49%
Έλα, Μερφ.

00:40:17.000 --> 00:40:19.336 line:95.49%
Μη με κάνεις να φύγω έτσι, Μερφ.

00:40:28.512 --> 00:40:29.847 line:95.49%
Σ' αγαπώ.

