WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:46:37.523 --> 01:46:41.360 line:95.49%
- Vi kalder det en mild singularitet.
- Mild?

01:46:41.568 --> 01:46:44.988 line:95.49%
Den er ikke just mild.
Men tidevandskraften er så kort -

01:46:45.197 --> 01:46:49.535 line:95.49%
- at noget, der hurtigt passerer horisonten,
måske overlever. Såsom en sonde.

01:46:49.785 --> 01:46:54.206 line:95.49%
- Hvad sker der bagefter?
- Alt efter horisonten er en gåde.

01:46:54.540 --> 01:46:57.501 line:95.49%
Så måske kan sonden
på en eller anden måde -

01:46:57.709 --> 01:47:00.546 line:95.49%
- få et glimt af singulariteten
og sende kvantedataene.

01:47:00.796 --> 01:47:04.007 line:95.49%
Hvis hans udstyr kan sende
alle typer pulserende energi.

01:47:04.216 --> 01:47:07.010 line:95.49%
Siden hvornår blev
denne sonde en "han", professor?

01:47:07.553 --> 01:47:09.304 line:95.49%
TARS er den oplagte kandidat.

01:47:10.138 --> 01:47:12.015 line:95.49%
Han ved, hvad han skal lede efter.

01:47:12.224 --> 01:47:14.935 line:95.49%
Jeg har brug for
KIPP's optiske sender, Cooper.

01:47:15.143 --> 01:47:16.436 line:95.49%
Vil du gøre det for os?

01:47:16.645 --> 01:47:20.524 line:95.49%
Før du tuder, må du huske,
at jeg er en robot og skal adlyde ordrer.

01:47:21.441 --> 01:47:22.901 line:95.49%
Din humorlampe er gået ned.

01:47:23.110 --> 01:47:24.611 line:95.49%
Jeg laver ikke sjov.

01:47:27.239 --> 01:47:30.492 line:95.49%
TARS må fjerne og tilpasse
nogle af KIPP's komponenter.

01:47:30.659 --> 01:47:32.995 line:95.49%
Hans arkivfunktioner skal bevares.

01:47:33.161 --> 01:47:34.663 line:95.49%
Jeg fører kontrol med det.

01:47:34.997 --> 01:47:36.039 line:95.49%
Ok.

01:47:36.206 --> 01:47:40.836 line:95.49%
Dr. Mann, vi skal finde tre sikre steder.
Et til Brands laboratorium, to til beboelse.

