WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:38:22.236 --> 01:38:24.655 line:95.49%
Até agora, claro.

01:38:25.405 --> 01:38:30.160 line:95.49%
Não, na nossa actual situação
há poucas hipóteses de salvar outros.

01:38:33.997 --> 01:38:35.999 line:95.49%
Dr. Mann. Dr. Mann?

01:38:37.084 --> 01:38:38.752 line:95.49%
Fale-nos do seu mundo.

01:38:42.256 --> 01:38:44.091 line:95.49%
Do nosso mundo, esperemos.

01:38:47.928 --> 01:38:50.097 line:95.49%
O nosso mundo é frio...

01:38:50.556 --> 01:38:51.723 line:95.49%
...desolado...

01:38:53.600 --> 01:38:55.435 line:95.49%
...mas inegavelmente belo.

01:38:57.688 --> 01:39:00.941 line:95.49%
<i>Os dias têm 67 longas e frias horas.</i>

01:39:04.987 --> 01:39:06.321 line:95.49%
<i>As noites têm...</i>

01:39:06.572 --> 01:39:08.907 line:95.49%
<i>...67 horas muito mais frias.</i>

01:39:14.746 --> 01:39:19.001 line:95.49%
<i>A gravidade é muito agradável,
80% da da Terra.</i>

01:39:19.251 --> 01:39:22.254 line:95.49%
Aqui onde aterrei,
a água é alcalina

