WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:47.242 --> 02:27:51.079 line:95.49%
<i>Oddajam jih na vseh dolžinah,
vendar ne pridejo ven.</i>

02:27:51.413 --> 02:27:56.335 line:95.49%
Jaz jih bom prenesel.
<i>-Tako zapletene podatke otroku?</i>

02:27:56.585 --> 02:27:59.671 line:95.49%
Ne navadnemu otroku.
-Kaj še?

02:28:00.047 --> 02:28:03.050 line:95.49%
Daj že, očka.

02:28:04.718 --> 02:28:06.512 line:95.49%
Pogasil je požar. Pridi!

02:28:06.762 --> 02:28:11.058 line:95.49%
<i>Tudi če ji sporočiš,
še leta ne bo razumela.</i>

02:28:11.600 --> 02:28:15.062 line:95.49%
Vem. Ampak nekaj
morava stuhtati,

02:28:15.312 --> 02:28:17.981 line:95.49%
sicer bodo ljudje
na Zemlji umrli. Misli!

02:28:18.232 --> 02:28:22.569 line:95.49%
<i>Cooper, niso nas pripeljali sem,
da bi spremenili preteklost.</i>

02:28:25.948 --> 02:28:26.949 line:95.49%
Kaj?

02:28:27.616 --> 02:28:31.286 line:95.49%
<i>Niso nas pripeljali sem,
da bi spremenili preteklost.</i>

02:28:35.457 --> 02:28:37.543 line:95.49%
Sploh nas niso pripeljali.

02:28:42.297 --> 02:28:43.966 line:95.49%
Sami smo se.

