WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.595 --> 02:26:46.598 line:95.49%
<i>Cooper. Jawablah, Cooper.</i>

02:26:48.392 --> 02:26:50.894 line:95.49%
-TARS?
-<i>Benar</i>.

02:26:52.729 --> 02:26:55.315 line:95.49%
-Kau selamat.
-<i>Di suatu tempat...</i>

02:26:55.858 --> 02:26:57.860 line:95.49%
<i>...dalam dimensi kelima mereka.</i>

02:26:58.110 --> 02:27:00.112 line:95.49%
<i>Mereka menolong kita.</i>

02:27:00.529 --> 02:27:05.367 line:95.49%
Siapa "mereka"?
Kenapa mereka ingin menyelamatkan kita.

02:27:05.659 --> 02:27:08.662 line:95.49%
<i>Entah, tapi mereka membuat
ruang tiga dimensi ini...</i>

02:27:08.829 --> 02:27:11.999 line:95.49%
<i>...di dalam realita lima dimensi mereka
agar kau memahaminya.</i>

02:27:12.207 --> 02:27:14.042 line:95.49%
Itu tak berhasil.

02:27:14.334 --> 02:27:15.669 line:95.49%
<i>Ya, itu berhasil.</i>

02:27:15.919 --> 02:27:19.590 line:95.49%
<i>Kau sudah lihat bahwa waktu
diwakilkan di sini sebagai dimensi fisik.</i>

02:27:19.756 --> 02:27:20.966 line:95.49%
<i>Kau menyimpulkan bahwa kau bisa...</i>

02:27:21.133 --> 02:27:22.759 line:95.49%
<i>...menggunakan tenaga
melintasi ruang waktu.</i>

02:27:23.594 --> 02:27:26.847 line:95.49%
Gravitasi...untuk mengirim pesan.

02:27:27.264 --> 02:27:28.599 line:95.49%
<i>Benar.</i>

02:27:31.143 --> 02:27:32.269 line:95.49%
Gravitasi...

02:27:33.437 --> 02:27:36.773 line:95.49%
...dapat melintasi dimensi-dimensi,
termasuk waktu.

02:27:37.107 --> 02:27:38.358 line:95.49%
<i>Kelihatannya begitu.</i>

02:27:42.279 --> 02:27:44.281 line:95.49%
Kau dapat data kuantumnya?

