WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:46.839 --> 01:15:47.714 line:95.49%
ja tulevik

01:15:47.881 --> 01:15:50.884 line:95.49%
olla mägi. Meie jaoks ei ole nii.

01:15:51.969 --> 01:15:54.388 line:95.49%
Cooper, tegin vea. Palun vabandust.

01:15:56.557 --> 01:15:58.392 line:95.49%
Aga sa teadsid relatiivsuse kohta.

01:16:01.520 --> 01:16:02.688 line:95.49%
Brand,

01:16:07.568 --> 01:16:09.486 line:95.49%
mu tütar oli 10-aastane.

01:16:10.112 --> 01:16:12.865 line:95.49%
Ta polnud Einsteini teooriateks valmis.

01:16:13.323 --> 01:16:16.159 line:95.49%
Öelnud, et läksid maailma päästma.

01:16:16.785 --> 01:16:17.786 line:95.49%
Ma ei saanud.

01:16:19.454 --> 01:16:21.665 line:95.49%
Kui saad lapsed,

01:16:21.832 --> 01:16:23.625 line:95.49%
saab üks asi selgeks.

01:16:25.127 --> 01:16:26.837 line:95.49%
Sa tahad teha kõike,

01:16:27.004 --> 01:16:28.297 line:95.49%
et lapsed oleks kaitstud.

01:16:29.339 --> 01:16:31.550 line:95.49%
Ma ei saa 10-aastasele öelda,

01:16:31.717 --> 01:16:33.093 line:95.49%
et maailm saab otsa.

01:16:35.554 --> 01:16:36.555 line:95.49%
Cooper?

01:16:40.642 --> 01:16:42.978 line:95.49%
Kaua veel?
- 1-2 minutit.

01:16:43.145 --> 01:16:45.480 line:95.49%
Meil pole aega. Kiivrid!

