WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:28:52.891 --> 02:28:56.728 line:95.49%
TARS, add meg a NASA
koordinátáit binárisan.

02:28:57.479 --> 02:28:59.940 line:95.49%
<i>Binárisan, értettem. Már küldöm is.</i>

02:29:24.256 --> 02:29:26.175 line:95.49%
"Nem kísértet.

02:29:27.926 --> 02:29:29.428 line:95.49%
Gravitáció."

02:29:29.761 --> 02:29:31.430 line:95.49%
Még mindig nem érted, TARS?

02:29:32.097 --> 02:29:33.891 line:95.49%
Magamat hoztam ide!

02:29:34.766 --> 02:29:38.270 line:95.49%
Hogy kommunikálni tudjunk
a téridő-világgal.

02:29:38.687 --> 02:29:40.189 line:95.49%
Mi vagyunk a híd!

02:29:48.197 --> 02:29:49.990 line:95.49%
Azt hittem, kiválasztottak.

