WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.221 --> 00:51:38.140 line:95.49%
Tikiuosi, mums pavyks
nustebint bent 3 iš jų.

00:51:38.390 --> 00:51:40.309 line:95.49%
-O kaip Manas?
-Dr. Manas?

00:51:40.475 --> 00:51:42.477 line:95.49%
Jis nuostabus. Geriausias iš visų.

00:51:42.644 --> 00:51:46.899 line:95.49%
Jis įkvėpė 11 žmonių leistis su juo
į vienišiausią kelionę žmonijos istorijoj.

00:51:47.107 --> 00:51:48.775 line:95.49%
Mokslininkus, tyrinėtojus.

00:51:48.942 --> 00:51:52.946 line:95.49%
Štai kas man patinka. Kosmose
mes patiriam didelių išbandymų.

00:51:53.447 --> 00:51:54.865 line:95.49%
Mums gresia mirtis, bet...

00:51:56.617 --> 00:51:57.951 line:95.49%
... ne blogis.

00:51:58.243 --> 00:51:59.995 line:95.49%
Tu nemanai, kad gamta gali būt bloga?

00:52:00.370 --> 00:52:03.040 line:95.49%
Ne. Grėsminga. Bauginanti. Bet...

00:52:03.916 --> 00:52:05.417 line:95.49%
... ne bloga.

00:52:07.127 --> 00:52:10.297 line:95.49%
Ar liūtas blogas dėl to,
kad sudrasko gazelę?

00:52:10.797 --> 00:52:12.799 line:95.49%
Tai blogis - tik tai, ką pasiimam mes?

00:52:13.383 --> 00:52:14.384 line:95.49%
Taip.

00:52:14.968 --> 00:52:16.970 line:95.49%
Šioj įguloj - geriausi žmonijos atstovai.

00:52:17.137 --> 00:52:18.305 line:95.49%
Net aš?

00:52:18.472 --> 00:52:20.474 line:95.49%
Juk susitarėm. Atviraujam tik 90 proc.

00:52:20.682 --> 00:52:21.683 line:95.49%
Prasideda.

00:52:22.142 --> 00:52:24.478 line:95.49%
-Ilgai negaišk.
-Netrukus ateisiu.

00:52:24.728 --> 00:52:28.732 line:95.49%
Ir nepamiršk, Kupai, kad tiesiogine
prasme eikvoji deguonį.

00:52:35.405 --> 00:52:38.575 line:95.49%
Tarsai, patikrinkim
skrydžio trajektoriją dar kartą.

