WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:13:25.472 --> 00:13:26.807 line:95.49%
Wat?
<i>-Cooper.</i>

00:13:28.559 --> 00:13:29.810 line:95.49%
Cooper hier.

00:13:29.977 --> 00:13:32.688 line:95.49%
<i>Die combines van je
zijn van slag af.</i>

00:13:32.938 --> 00:13:35.107 line:95.49%
Reset de controllers.

00:13:35.440 --> 00:13:38.026 line:95.49%
<i>Heb ik gedaan.
Kom maar even.</i>

00:13:57.796 --> 00:14:00.799 line:95.49%
Ze zijn van de velden gereden
en hierheen gegaan.

00:14:01.008 --> 00:14:02.843 line:95.49%
Het kompas is verstoord.

00:14:04.303 --> 00:14:06.722 line:95.49%
Magnetisme of zoiets.

