WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:22.588 --> 01:39:26.258 line:95.49%
въздухът е с твърде високо съдържание
на амоняк, за да се диша дълго.

01:39:26.633 --> 01:39:30.804 line:95.49%
Но долу на повърхността,
а твърда повърхност има,

01:39:31.180 --> 01:39:32.848 line:95.49%
хлорът се изпарява,

01:39:33.182 --> 01:39:36.935 line:95.49%
а амонякът се сменя с въглеводород
и въздух, годен за дишане.

01:39:37.269 --> 01:39:38.770 line:95.49%
Има органика.

01:39:39.104 --> 01:39:41.440 line:95.49%
Може би дори живот.

01:39:42.274 --> 01:39:44.193 line:95.49%
Можем да споделим този свят.

01:39:44.735 --> 01:39:46.653 line:95.49%
Тези данни от повърхността ли са?

01:39:46.862 --> 01:39:50.032 line:95.49%
През годините пусках сонди.

01:39:50.365 --> 01:39:53.744 line:95.49%
Докъде изследвахте планетата?
- Направих няколко експедиции.

01:39:53.952 --> 01:39:57.873 line:95.49%
Но кислородът ми е ограничен и
КИПП свърши повечето работа.

01:39:58.123 --> 01:40:00.792 line:95.49%
Какво се случи с него, сър?
- Дегенерация.

01:40:01.043 --> 01:40:04.546 line:95.49%
Сбърка първата органика, която
намерихме с амониеви кристали.

01:40:04.796 --> 01:40:08.717 line:95.49%
Известно време се борихме,
но накрая го разглобих

01:40:08.884 --> 01:40:11.386 line:95.49%
и използвах
захранването му.

01:40:11.637 --> 01:40:14.056 line:95.49%
След като го разглобих,
осъзнах какво е самота!

01:40:14.306 --> 01:40:16.141 line:95.49%
Искате ли да го погледна?

01:40:16.725 --> 01:40:19.061 line:95.49%
Не, трябва му човешка ръка.

01:40:19.394 --> 01:40:23.482 line:95.49%
Д-р Бранд, КЕЙС ви предава съобщение
от комуникационния център.

