WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:51.937 --> 02:01:55.065 line:95.49%
-Ele nos abandonaria?
-Está nos abandonando.

02:01:56.900 --> 02:01:59.403 line:95.49%
Vejo vocês lá embaixo.
Esperem junto ao carro.

02:02:07.244 --> 02:02:11.456 line:95.49%
Dê-me sua mochila. Sente no banco de trás.
Banco de trás, agora!

02:02:17.087 --> 02:02:19.089 line:95.49%
<i>Dr. Mann, por favor, responda.</i>

02:02:19.631 --> 02:02:21.717 line:95.49%
Dr. Mann, por favor, responda!

02:02:21.884 --> 02:02:24.052 line:95.49%
Não sabe como ancorar a <i>Endurance.</i>

02:02:24.219 --> 02:02:26.889 line:95.49%
-O piloto automático sabe.
-TARS o desativou.

02:02:28.056 --> 02:02:29.099 line:95.49%
Ótimo.

02:02:29.266 --> 02:02:32.269 line:95.49%
<i>-Qual seu nível de confiança?
</i>-Mais baixo que o seu.

02:02:35.772 --> 02:02:39.109 line:95.49%
<i>Não tente ancorar.
Repito, não tente ancorar.</i>

02:02:39.443 --> 02:02:40.611 line:95.49%
<i>Por favor, res...</i>

