WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:43.182 --> 00:53:47.436 line:95.49%
<i>So che riceverete questo messaggio.
Il professor Brand ve lo farà avere.</i>

00:53:48.103 --> 00:53:50.022 line:95.49%
<i>Vi voglio bene.</i>

00:53:51.440 --> 00:53:53.775 line:95.49%
- È lui?
- Credo di no, Murph.

00:54:00.657 --> 00:54:02.326 line:95.49%
Lei dev'essere Donald.

00:54:04.536 --> 00:54:05.704 line:95.49%
Buongiorno, Murph.

00:54:06.455 --> 00:54:08.457 line:95.49%
Perché ha il furgone di mio padre?

00:54:09.082 --> 00:54:11.251 line:95.49%
Voleva che lo riportassi
per tuo fratello.

00:54:12.002 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Vi ha mandato un messaggio.

00:54:17.257 --> 00:54:19.218 line:95.49%
È molto arrabbiata per la sua partenza.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Se volete registrare dei messaggi,
posso farli trasmettere a Cooper.

00:54:24.598 --> 00:54:27.267 line:95.49%
Murph è una scintilla luminosa.

00:54:28.268 --> 00:54:30.771 line:95.49%
Forse dovrei alimentare la fiamma.

00:54:30.979 --> 00:54:33.482 line:95.49%
Ha già reso ridicoli i suoi insegnanti.

00:54:33.774 --> 00:54:36.568 line:95.49%
Potrebbe venire
a fare lo stesso con lei.

00:54:37.653 --> 00:54:40.489 line:95.49%
- Allora dove sono?
- Viaggiano verso Marte.

00:54:41.198 --> 00:54:45.202 line:95.49%
Le prossime notizie di Cooper le avrete
quando saranno vicini a Saturno.

