WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.004 --> 01:17:52.130 line:95.49%
Et Doyle ?

01:17:58.470 --> 01:18:01.473 line:95.49%
Je croyais être préparée
grâce à la théorie...

01:18:02.850 --> 01:18:04.351 line:95.49%
La réalité est autre.

01:18:05.394 --> 01:18:06.562 line:95.49%
Et Miller ?

01:18:08.146 --> 01:18:10.148 line:95.49%
Y a rien ici pour nous.

01:18:12.901 --> 01:18:14.403 line:95.49%
Tu n'as pas dormi ?

01:18:15.362 --> 01:18:19.449 line:95.49%
J'ai fait quelques cycles.
Je n'ai plus cru à votre retour.

01:18:19.950 --> 01:18:22.953 line:95.49%
Ça me gênait
de perdre ma vie à rêver.

01:18:23.704 --> 01:18:26.623 line:95.49%
J'ai appris ce que je pouvais
grâce au trou noir.

01:18:26.999 --> 01:18:29.418 line:95.49%
Mais je n'ai rien pu envoyer
à ton père.

01:18:29.626 --> 01:18:31.795 line:95.49%
On reçoit, mais rien ne sort.

01:18:32.045 --> 01:18:33.046 line:95.49%
Il est en vie ?

01:18:34.298 --> 01:18:36.466 line:95.49%
- Oui ?
-Oui.

01:18:39.344 --> 01:18:42.347 line:95.49%
On a des années de messages archivés.

01:18:43.974 --> 01:18:46.977 line:95.49%
<i>Messages sur 23 années.</i>

01:18:49.021 --> 01:18:50.689 line:95.49%
Passez-les depuis le début.

