WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:50:11.236 --> 01:50:12.905 line:95.49%
Bunu usulca hallet.

01:50:18.076 --> 01:50:21.413 line:95.49%
Bu görevlere niye makine gönderemezdik,
biliyor musun, Cooper?

01:50:22.039 --> 01:50:26.710 line:95.49%
Bir makine doğaçlama davranamaz
çünkü ölüm korkusu programlanamaz.

01:50:27.544 --> 01:50:29.838 line:95.49%
Hayatta kalma dürtümüz
en büyük...

01:50:30.005 --> 01:50:33.592 line:95.49%
...ilham kaynağımız.
Mesela sen.

01:50:34.301 --> 01:50:35.636 line:95.49%
Bir babasın...

01:50:36.136 --> 01:50:39.139 line:95.49%
...ve hayatta kalma içgüdün
çocuklarına kadar uzanıyor.

01:50:40.307 --> 01:50:44.978 line:95.49%
Araştırmalara göre, ölmeden önce
son gördüğün şey nedir dersin?

01:50:46.688 --> 01:50:49.107 line:95.49%
Çocukların. Onların yüzleri.

01:50:49.483 --> 01:50:51.902 line:95.49%
Ölüm anında zihnin,
hayatta kalmak için...

01:50:52.110 --> 01:50:53.946 line:95.49%
...biraz daha bastırır.

01:50:54.655 --> 01:50:55.739 line:95.49%
Onlar için.

01:50:56.532 --> 01:50:57.783 line:95.49%
Derin nefes al.

01:51:00.077 --> 01:51:03.872 line:95.49%
Bahse varım sen Coop'sun.
Benim için şöyle otursana?

01:51:04.164 --> 01:51:06.500 line:95.49%
Kötü. Burada kalamazlar.

01:51:07.209 --> 01:51:08.252 line:95.49%
-Tamam mı?
-Tamam.

