WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.531 --> 02:27:46.158 line:95.49%
<i>Afirmativo. Tenho.</i>

02:27:47.117 --> 02:27:50.954 line:95.49%
<i>Estou transmitindo em todos
os comprimentos de onda, mas nada sai.</i>

02:27:51.288 --> 02:27:53.457 line:95.49%
Eu posso fazer isso.

02:27:53.790 --> 02:27:56.293 line:95.49%
<i>Mas dados tão complicados
para uma criança?</i>

02:27:56.460 --> 02:27:57.794 line:95.49%
Não uma criança qualquer.

02:27:58.253 --> 02:27:59.588 line:95.49%
O que mais?

02:27:59.963 --> 02:28:02.966 line:95.49%
Por favor, pai!

02:28:04.468 --> 02:28:06.637 line:95.49%
Apagaram o fogo! Vamos!

02:28:06.803 --> 02:28:10.807 line:95.49%
<i>Mesmo se você comunicar aqui,
ela não entenderá o significado por anos.</i>

02:28:11.350 --> 02:28:12.851 line:95.49%
Eu entendo, TARS.

02:28:13.018 --> 02:28:17.689 line:95.49%
Mas temos que pensar em algo,
ou as pessoas na Terra morrerão. Pense!

02:28:17.981 --> 02:28:19.066 line:95.49%
<i>Cooper.</i>

02:28:19.650 --> 02:28:22.319 line:95.49%
<i>Não nos trouxeram aqui
para mudar o passado.</i>

02:28:25.697 --> 02:28:27.032 line:95.49%
Repita isso.

02:28:27.366 --> 02:28:31.036 line:95.49%
<i>Não nos trouxeram aqui
para mudar o passado.</i>

02:28:35.207 --> 02:28:37.292 line:95.49%
Não, eles nem nos trouxeram aqui.

02:28:42.047 --> 02:28:43.715 line:95.49%
Fomos nós mesmos.

