WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:19.448 --> 01:52:22.868 line:95.49%
ko bosta druga dva odkrila,
česa planet nima.

01:52:23.160 --> 01:52:27.623 line:95.49%
Tu ne moremo preživeti.
Žal mi je.

01:52:37.257 --> 01:52:40.260 line:95.49%
Ne smeta ostati tukaj.
-Takoj morate drugam.

01:52:40.552 --> 01:52:44.056 line:95.49%
Da si bomo na jasnem.
Odgovorni ste ...

01:52:44.264 --> 01:52:47.851 line:95.49%
Kristus!
-Prinesi njene stvari. Domov gre.

01:52:48.018 --> 01:52:49.645 line:95.49%
Oče te ni vzgajal v bebca.

01:52:49.853 --> 01:52:53.815 line:95.49%
Ni me on, ampak dedek,
ki je pokopan ob mami in Jesseju.

01:52:54.399 --> 01:52:57.069 line:95.49%
Si ponaredil podatke?

01:52:58.779 --> 01:53:00.364 line:95.49%
Ja.

01:53:03.951 --> 01:53:06.787 line:95.49%
Ni površja?
-Ne.

01:53:07.955 --> 01:53:09.873 line:95.49%
Skušal sem
opraviti dolžnost.

01:53:10.123 --> 01:53:15.128 line:95.49%
Ampak že prvi dan sem vedel,
da tukaj ni ničesar.

01:53:15.754 --> 01:53:19.550 line:95.49%
Leta sem se
upiral skušnjavi.

