WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.862 --> 02:33:16.530 line:95.49%
Dapat!

02:33:21.201 --> 02:33:22.703 line:95.49%
Berhasilkah?

02:33:23.036 --> 02:33:24.705 line:95.49%
<i>Kurasa ya.</i>

02:33:26.081 --> 02:33:27.416 line:95.49%
Tahu dari mana?

02:33:27.583 --> 02:33:30.919 line:95.49%
<i>Karena makhluk-makhluk dimensi
menutup tesseract.</i>

02:33:34.756 --> 02:33:36.758 line:95.49%
Kau tak mengerti, TARS?

02:33:37.926 --> 02:33:39.761 line:95.49%
Mereka bukan "makhluk".

02:33:40.429 --> 02:33:41.763 line:95.49%
Mereka adalah kita.

02:33:43.807 --> 02:33:47.186 line:95.49%
Apa yang kulakukan untuk Murph,
mereka lakukan untukku.

02:33:47.477 --> 02:33:48.979 line:95.49%
Untuk kita semua.

02:33:49.188 --> 02:33:51.315 line:95.49%
<i>Cooper, manusia tak bisa membangun ini.</i>

02:33:51.607 --> 02:33:53.942 line:95.49%
Tidak. Belum.

02:33:54.276 --> 02:33:55.777 line:95.49%
Tapi suatu hari nanti.

02:33:56.445 --> 02:33:59.781 line:95.49%
Bukan kau dan aku. Tapi orang-orang.

02:34:00.490 --> 02:34:04.411 line:95.49%
Peradaban yang berevolusi melampaui
empat dimensi yang kita kenal.

02:34:10.959 --> 02:34:12.461 line:95.49%
<i>Sekarang bagaimana?</i>

