WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:18:53.609 --> 01:18:55.444 line:95.49%
<i>Hey, Dad.</i>

01:18:56.153 --> 01:18:58.572 line:95.49%
<i>Wollte mich melden, Hallo sagen.</i>

01:19:01.366 --> 01:19:03.118 line:95.49%
<i>Hab die Schule
als Zweitbester abgeschlossen.</i>

01:19:04.703 --> 01:19:07.122 line:95.49%
<i>Miss Kurling hat mir nur 3en gegeben.</i>

01:19:07.414 --> 01:19:10.250 line:95.49%
<i>Hat mir den Schnitt versaut,
aber Zweiter ist nicht übel.</i>

01:19:11.418 --> 01:19:13.587 line:95.49%
<i>Grandpa war bei der Abschlussfeier.</i>

01:19:18.175 --> 01:19:20.093 line:95.49%
<i>Ich habe wieder
ein Mädchen kennengelernt, Dad.</i>

01:19:22.638 --> 01:19:24.640 line:95.49%
<i>Ich glaube, sie ist die Richtige.</i>

01:19:25.933 --> 01:19:28.519 line:95.49%
<i>Sie heißt Lois.
Hier, das ist sie.</i>

01:19:31.563 --> 01:19:33.565 line:95.49%
<i>Murphy hat Grandpas Auto geklaut.</i>

01:19:34.233 --> 01:19:36.902 line:95.49%
<i>Und einen Unfall gebaut.
Aber ihr ist nichts passiert.</i>

01:19:37.569 --> 01:19:38.654 line:95.49%
<i>Hey, Dad.</i>

01:19:39.571 --> 01:19:40.906 line:95.49%
<i>Sieh dir das an!</i>

01:19:41.740 --> 01:19:43.242 line:95.49%
<i>Du bist Großvater.</i>

01:19:44.660 --> 01:19:46.328 line:95.49%
<i>Sein Name ist Jesse.</i>

01:19:46.995 --> 01:19:51.583 line:95.49%
<i>Ich wollte ihn eigentlich Coop nennen,
aber Lois sagt, vielleicht beim Nächsten.</i>

01:19:52.251 --> 01:19:56.672 line:95.49%
<i>Na ja, und Donald sagt, Grandpa reicht,
mehr braucht er nicht, also lassen wir alles so.</i>

