WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.038 --> 00:37:28.040 line:95.49%
Du er nødt til at tale med mig, Murph.

00:37:30.542 --> 00:37:32.628 line:95.49%
Vi må løse det her, inden jeg rejser.

00:37:32.878 --> 00:37:35.714 line:95.49%
Jeg lader det være uløst,
så du er nødt til at blive.

00:37:37.299 --> 00:37:42.304 line:95.49%
Da vi fik jer børn, sagde din mor noget,
som jeg aldrig helt forstod.

00:37:42.679 --> 00:37:44.306 line:95.49%
Hun sagde: "Nu ...

00:37:46.183 --> 00:37:50.687 line:95.49%
... er vi her kun
for at blive vores børns minder."

00:37:55.817 --> 00:37:58.320 line:95.49%
Nu tror jeg,
at jeg forstår, hvad hun mente.

00:38:02.074 --> 00:38:05.827 line:95.49%
Som far eller mor bliver man
sine børns fremtids spøgelse.

00:38:07.454 --> 00:38:09.623 line:95.49%
Du sagde, at spøgelser ikke findes.

00:38:16.088 --> 00:38:17.589 line:95.49%
Lige præcis, Murph.

00:38:20.801 --> 00:38:22.135 line:95.49%
Murph, kig på mig.

00:38:25.180 --> 00:38:27.683 line:95.49%
Jeg kan ikke være dit spøgelse lige nu.

