WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.171 --> 01:13:43.966 line:95.49%
-Hur lång tid är det kvar, CASE?
-45-60 minuter.

01:13:45.133 --> 01:13:48.720 line:95.49%
Livets källa, va!
Vad kommer det här att kosta oss, Brand?

01:13:49.638 --> 01:13:51.723 line:95.49%
Mycket. Decennier.

01:13:58.897 --> 01:14:00.941 line:95.49%
Vad har hänt med Miller?

01:14:01.108 --> 01:14:06.572 line:95.49%
Av vrakdelarna att döma
tog vågorna henne strax efter kraschen.

01:14:06.738 --> 01:14:09.533 line:95.49%
Hur kan vrakdelarna finnas kvar
efter alla år?

01:14:10.784 --> 01:14:13.704 line:95.49%
Det är tidsförskjutningen.

01:14:13.871 --> 01:14:18.375 line:95.49%
Enligt den här planetens tid
landade hon för bara några timmar sedan.

01:14:19.334 --> 01:14:21.753 line:95.49%
Hon dog nog för några minuter sedan.

01:14:21.920 --> 01:14:25.883 line:95.49%
Datan Doyle fick var bara den initiala
statusen som ekade oupphörligt.

01:14:26.049 --> 01:14:28.468 line:95.49%
Vi är inte förberedda för det här.

01:14:30.846 --> 01:14:34.057 line:95.49%
Ni är lika bra på överlevnad
som ett gäng pojkscouter.

01:14:34.224 --> 01:14:37.728 line:95.49%
Vi har kommit längre än någon annan
människa tack vare våra hjärnor.

01:14:37.895 --> 01:14:39.563 line:95.49%
Inte långt nog!

01:14:39.730 --> 01:14:43.233 line:95.49%
Nu är vi fast här tills det inte finns
någon kvar att rädda.

