WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.987 --> 02:33:16.655 line:95.49%
Heureka!

02:33:21.368 --> 02:33:22.870 line:95.49%
Hat es funktioniert?

02:33:23.161 --> 02:33:24.872 line:95.49%
<i>Möglicherweise.</i>

02:33:26.248 --> 02:33:27.499 line:95.49%
Woher weißt du das?

02:33:27.749 --> 02:33:31.086 line:95.49%
<i>Weil die Bulk-Wesen
den Tesserakt schließen.</i>

02:33:34.923 --> 02:33:36.925 line:95.49%
Verstehst du's
immer noch nicht, TARS?

02:33:38.093 --> 02:33:39.928 line:95.49%
Das sind keine "Wesen".

02:33:40.596 --> 02:33:41.930 line:95.49%
Das sind wir!

02:33:43.974 --> 02:33:47.311 line:95.49%
Was ich für Murph tue,
tun sie für mich.

02:33:47.644 --> 02:33:49.146 line:95.49%
Für uns alle.

02:33:49.313 --> 02:33:51.481 line:95.49%
<i>Cooper, Menschen
könnten das hier nicht bauen.</i>

02:33:51.773 --> 02:33:54.067 line:95.49%
Nein. Nein, noch nicht.

02:33:54.234 --> 02:33:55.944 line:95.49%
Aber eines Tages.

02:33:56.403 --> 02:33:59.948 line:95.49%
Nicht du und ich.
Aber es sind Menschen.

02:34:00.449 --> 02:34:04.536 line:95.49%
Eine Zivilisation, die sich über
4 Dimensionen hinaus entwickelt hat.

02:34:11.126 --> 02:34:12.628 line:95.49%
<i>Was passiert jetzt?</i>

