WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:25:08.358 --> 01:25:12.112 line:95.49%
<i>항성간 여행의 현실을
직시해야 해</i>

01:25:13.030 --> 01:25:17.534 line:95.49%
<i>우리 수명을 뛰어넘는 곳에
도달해야 하고</i>

01:25:17.868 --> 01:25:22.873 line:95.49%
<i>개인이 아닌
하나의 종족으로서 생각해야 하지</i>

01:25:25.709 --> 01:25:28.337 line:95.49%
<i>'순순히 어두운 밤을
받아들이지 마오'</i>

01:25:30.547 --> 01:25:33.175 line:95.49%
타스가 인듀어런스 호를
잘 유지했지만

01:25:33.383 --> 01:25:36.053 line:95.49%
밀러 행성에서
시간을 너무 많이 썼고

01:25:36.386 --> 01:25:39.890 line:95.49%
남은 두 행성에
다 가기엔 연료가 부족해

01:25:40.224 --> 01:25:41.725 line:95.49%
선택해야해

01:25:42.935 --> 01:25:44.019 line:95.49%
어떻게?

01:25:45.103 --> 01:25:46.772 line:95.49%
둘 다 가능성
있잖아

01:25:48.315 --> 01:25:52.736 line:95.49%
에드먼즈 데이터가 낫지만
만 박사는 신호를 보내오고

01:25:53.070 --> 01:25:55.906 line:95.49%
에드먼즈 행성에 가요
그곳엔

01:25:56.823 --> 01:25:59.409 line:95.49%
인간에게 필수적인
요소들이 있잖아요

01:25:59.493 --> 01:26:02.663 line:95.49%
- 만 박사 행성도 그렇죠
- 이건 내 분야예요

01:26:03.830 --> 01:26:04.831 line:95.49%
그리고

01:26:05.666 --> 01:26:07.793 line:95.49%
에드먼즈 행성이
확률이 더 높아요

01:26:08.001 --> 01:26:11.338 line:95.49%
- 왜요?
- 블랙홀 때문이죠

