WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.088 --> 01:17:52.089 line:95.49%
道爾呢？

01:17:58.428 --> 01:18:01.431 line:95.49%
我以為我有心理準備，我明知理論

01:18:02.766 --> 01:18:04.268 line:95.49%
現實卻不同

01:18:05.352 --> 01:18:06.520 line:95.49%
米勒呢？

01:18:08.105 --> 01:18:10.107 line:95.49%
這裡對我們沒用了

01:18:12.860 --> 01:18:14.361 line:95.49%
你為甚麼不睡覺？

01:18:15.279 --> 01:18:19.408 line:95.49%
我小睡了幾次
但我停止相信你們會回來

01:18:19.908 --> 01:18:22.911 line:95.49%
虛度人生似乎不對

01:18:23.579 --> 01:18:26.582 line:95.49%
我學了黑洞的各種事

01:18:26.957 --> 01:18:29.376 line:95.49%
但我無法寄訊息給妳爸

01:18:29.585 --> 01:18:31.753 line:95.49%
我們持續接收，卻寄不出任何訊息

01:18:32.004 --> 01:18:34.089 line:95.49%
-他還活著嗎？
-對

01:18:34.464 --> 01:18:36.258 line:95.49%
-是嗎？
-是的

01:18:39.303 --> 01:18:42.306 line:95.49%
我們存了好幾年的訊息

01:18:42.639 --> 01:18:43.640 line:95.49%
古柏

01:18:43.932 --> 01:18:46.935 line:95.49%
橫跨23年的訊息

01:18:48.979 --> 01:18:50.647 line:95.49%
從最早的開始播放

