WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:35.571 --> 02:16:37.739 line:95.49%
（一号登陆舱，燃料即将耗尽）

02:16:40.909 --> 02:16:44.079 line:95.49%
一号登陆舱准备进行分离，听我指令

02:16:44.745 --> 02:16:45.746 line:95.49%
三

02:16:46.540 --> 02:16:47.583 line:95.49%
二

02:16:48.083 --> 02:16:49.084 line:95.49%
一

02:16:49.459 --> 02:16:50.835 line:95.49%
开始，分离！

02:16:54.423 --> 02:16:56.842 line:95.49%
-再见，塔斯
-再见，布莱德博士

02:16:57.217 --> 02:16:58.760 line:95.49%
那边见，库珀

02:16:58.927 --> 02:17:00.344 line:95.49%
那边见，小子

02:17:02.763 --> 02:17:04.933 line:95.49%
（徘徊者二号，燃料即将耗尽）

02:17:08.437 --> 02:17:10.063 line:95.49%
好了，凯斯

02:17:10.772 --> 02:17:12.566 line:95.49%
驾驶技术不错

02:17:12.983 --> 02:17:14.442 line:95.49%
老师教得好

02:17:14.942 --> 02:17:16.236 line:95.49%
徘徊者二号准备

02:17:16.403 --> 02:17:17.696 line:95.49%
-准备进行分离
-什么

02:17:17.862 --> 02:17:20.949 line:95.49%
不，库珀，你在干什么？

02:17:21.116 --> 02:17:22.784 line:95.49%
牛顿第三定律

02:17:23.075 --> 02:17:24.786 line:95.49%
必须得留下点儿什么

02:17:24.952 --> 02:17:27.289 line:95.49%
你说过我们的资源足够两个人用

02:17:27.581 --> 02:17:29.208 line:95.49%
我们说好的

02:17:29.790 --> 02:17:31.126 line:95.49%
百分之九十

02:17:32.960 --> 02:17:34.087 line:95.49%
不要

