WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.112 --> 01:29:25.115 line:95.49%
Most elvész az egyharmada.
De jövőre...

01:29:27.409 --> 01:29:30.245 line:95.49%
Jövőre be fogom vetni
Nelson földjeit is.

01:29:31.246 --> 01:29:32.915 line:95.49%
Mi történt Nelsonnal?

01:29:38.837 --> 01:29:41.256 line:95.49%
<i>Ettél eleget, Murph?
Nem kérsz még felfújtat?</i>

01:29:41.924 --> 01:29:44.593 line:95.49%
Jóllaktam, tényleg.
Nagyon ízlett.

01:29:45.469 --> 01:29:47.471 line:95.49%
Üres legyen a tányér, Cooper.

01:29:49.640 --> 01:29:53.310 line:95.49%
Maradsz éjszakára? A szobádhoz
nem nyúltunk, készen áll...

01:29:53.519 --> 01:29:54.978 line:95.49%
Vissza kell mennem.

01:29:55.229 --> 01:29:57.606 line:95.49%
Ott van a varrógépem,
de az nem foglal...

01:29:57.773 --> 01:29:59.066 line:95.49%
Nem, tényleg.

01:30:01.944 --> 01:30:03.487 line:95.49%
Túl sok az emlék.

01:30:04.112 --> 01:30:06.907 line:95.49%
Hát, arra van orvosság.
Cooper.

01:30:14.456 --> 01:30:15.499 line:95.49%
A por.

01:30:18.335 --> 01:30:20.629 line:95.49%
Lois, van egy barátom, aki

01:30:20.838 --> 01:30:22.631 line:95.49%
meg tudná vizsgálni.

