WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:23:05.819 --> 01:23:07.571 line:95.49%
Det hjelper.

01:23:07.738 --> 01:23:10.657 line:95.49%
-Jeg er glad du har startet...
-Jeg har ikke det.

01:23:10.824 --> 01:23:13.493 line:95.49%
Jeg måtte bare få sagt noe.

01:23:13.660 --> 01:23:16.163 line:95.49%
-Jeg vet de fortsatt er der ute.
-Jeg vet det.

01:23:16.330 --> 01:23:20.584 line:95.49%
Det er mange grunner til
at kommunikasjonen ikke når oss.

01:23:20.751 --> 01:23:25.589 line:95.49%
-Jeg vet det, professor.
-Jeg vet ikke hva jeg frykter mest.

01:23:26.840 --> 01:23:30.177 line:95.49%
At de aldri kommer tilbake...

01:23:30.344 --> 01:23:33.388 line:95.49%
...eller at de kommer tilbake
og ser at vi mislyktes.

01:23:33.555 --> 01:23:35.015 line:95.49%
Da må vi lykkes.

01:23:36.099 --> 01:23:37.392 line:95.49%
Så...

01:23:37.559 --> 01:23:41.897 line:95.49%
...tilbake til fjerde iterasjon.
Vi prøver noen nye felter.

01:23:42.064 --> 01:23:45.400 line:95.49%
Vi har prøvd det
hundrevis av ganger.

01:23:45.567 --> 01:23:49.321 line:95.49%
Det må bare virke én gang, Murph.

01:23:52.616 --> 01:23:56.495 line:95.49%
Hver nagle de slår inn,
kunne vært en kule.

01:23:56.662 --> 01:23:58.664 line:95.49%
Vi har gjort
en god innsats for jorden-

01:23:58.830 --> 01:24:03.710 line:95.49%
-uavhengig om vi løser ligningen
før jeg tar kvelden.

01:24:03.877 --> 01:24:06.755 line:95.49%
-Ikke vær makaber.
-Jeg er ikke redd for døden.

