WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.512 --> 00:57:10.305 line:95.49%
Ez honnan van, a szondától?

00:57:10.514 --> 00:57:12.516 line:95.49%
Igen. Keringett a féreglyuk körül.

00:57:13.016 --> 00:57:16.019 line:95.49%
Ez a féreglyuk,
és valahányszor megkerüljük,

00:57:16.228 --> 00:57:19.439 line:95.49%
képeket kapunk
az idegen galaxis túloldaláról.

00:57:19.773 --> 00:57:21.859 line:95.49%
Mint egy periszkóp körbeforgatva.

00:57:22.067 --> 00:57:23.151 line:95.49%
Pontosan.

00:57:23.402 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Akkor nagyjából tudhatjuk,
hogy mit fogunk találni odaát, nem?

00:57:28.907 --> 00:57:30.242 line:95.49%
Navigálás szintjén.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Fiúk? Három órán belül
a féreglyuk közelébe érünk.</i>

00:57:41.837 --> 00:57:42.880 line:95.49%
Coop!

00:57:43.755 --> 00:57:45.507 line:95.49%
Leállhat a forgás?

00:57:45.674 --> 00:57:46.717 line:95.49%
Mert?

00:57:46.925 --> 00:57:49.261 line:95.49%
Hát, mert innen
már jól lehet látni.

00:57:50.971 --> 00:57:52.222 line:95.49%
Oké.

00:57:52.431 --> 00:57:53.473 line:95.49%
Kösz.

00:57:59.229 --> 00:58:01.231 line:95.49%
Ott van, az az!
Az a féreglyuk!

00:58:01.481 --> 00:58:03.150 line:95.49%
Azért még nem kell köpködni.

00:58:03.525 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Ez egy gömb.

00:58:05.027 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Persze, hogy az. Miért...
Azt hitte, egy lyuk lesz?

