WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:57:35.389 --> 01:57:37.140 line:95.49%
Brand! Socorro!

01:57:37.349 --> 01:57:39.184 line:95.49%
<i>-Socorro!
</i>-Cooper?

01:57:45.899 --> 01:57:47.067 line:95.49%
CASE!

01:57:47.484 --> 01:57:48.777 line:95.49%
Não tenho ar.

01:57:49.570 --> 01:57:50.821 line:95.49%
Amónia.

01:57:51.905 --> 01:57:54.324 line:95.49%
Cooper, vamos já! CASE!

01:57:54.575 --> 01:57:56.493 line:95.49%
-Localizei-o.
-Vamos! Vamos!

01:57:56.660 --> 01:57:58.495 line:95.49%
E já vamos!

01:58:10.507 --> 01:58:12.676 line:95.49%
Cooper, aguenta-te. Não fales.

01:58:12.885 --> 01:58:15.262 line:95.49%
Respira o menos possível.
Estamos quase aí.

01:58:18.849 --> 01:58:20.767 line:95.49%
Há aqui um programa de segurança.

01:58:20.976 --> 01:58:24.229 line:95.49%
Precisa de uma pessoa
para aceder às funções.

01:58:29.276 --> 01:58:30.777 line:95.49%
É todo seu.

