WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.485 --> 02:06:51.528 line:95.49%
Dottor Mann--

02:06:54.031 --> 02:06:57.034 line:95.49%
<i>Ripeto, non apra il portello interno. Ripeto--</i>

02:06:57.201 --> 02:06:58.243 line:95.49%
Brand?

02:06:58.994 --> 02:07:01.163 line:95.49%
<i>Non so cosa ti abbia detto...</i>

02:07:01.371 --> 02:07:03.874 line:95.49%
...ma prendo il comando dell'<i>Endurance</i>.

02:07:04.291 --> 02:07:06.502 line:95.49%
<i>E poi discuteremo
del completamento della missione.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:11.507 line:95.49%
Dottor Mann, deve ascoltarmi.

02:07:12.299 --> 02:07:14.301 line:95.49%
Qui non si tratta della mia vita.

02:07:14.927 --> 02:07:18.180 line:95.49%
O di quella di Cooper.
Ma dell'intera umanità.

02:07:18.764 --> 02:07:20.265 line:95.49%
Arriva un momento--

02:07:26.522 --> 02:07:27.856 line:95.49%
Non deve--

02:07:36.156 --> 02:07:37.199 line:95.49%
Oh, mio Dio.

