WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.645 --> 00:26:04.147 line:95.49%
Bojím se o svou dceru.
Chci ji mít u sebe.

00:26:04.314 --> 00:26:06.733 line:95.49%
Zařiďte to a všechno vám řeknu.

00:26:10.112 --> 00:26:13.115 line:95.49%
Přiveďte vedoucí a tu dívku
do konferenční místnosti.

00:26:14.449 --> 00:26:15.868 line:95.49%
Vaše dcera je v pořádku.

00:26:16.326 --> 00:26:17.327 line:95.49%
Bystré děvče.

00:26:17.911 --> 00:26:19.746 line:95.49%
To má asi po matce.

00:26:19.913 --> 00:26:22.332 line:95.49%
Pochopil jsem,
že návštěvy tu nevítáte.

00:26:22.541 --> 00:26:26.461 line:95.49%
Proč jste nás jen neodehnali od plotu?

00:26:26.753 --> 00:26:29.339 line:95.49%
-To není tak snadné.
-Ale je.

00:26:29.631 --> 00:26:33.302 line:95.49%
Nevím nic o vás
ani o tomto místě.

00:26:34.219 --> 00:26:35.387 line:95.49%
Ale víte.

00:26:41.059 --> 00:26:42.144 line:95.49%
Tati!

00:26:44.855 --> 00:26:45.856 line:95.49%
Zdravím, Coopere.

00:26:47.357 --> 00:26:48.400 line:95.49%
Profesore Brande.

00:26:49.902 --> 00:26:52.487 line:95.49%
Řekněte mi, jak jste to tu našel.

00:26:52.696 --> 00:26:55.949 line:95.49%
Narazili jsme na to náhodou.
Hledali jsme zásoby a...

00:26:56.158 --> 00:26:58.827 line:95.49%
Sedíte na nejtajnějším místě na zemi.

00:26:58.994 --> 00:27:02.497 line:95.49%
Nikdo se sem
nedostane náhodou. Sem, ani ven.

