WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.719 --> 00:55:45.137 line:95.49%
抱歉，古柏

00:55:45.512 --> 00:55:50.350 line:95.49%
我要梅菲打個招呼
但她跟她老爸一樣硬頸

00:55:50.726 --> 00:55:52.561 line:95.49%
下次我再試試

00:56:07.576 --> 00:56:09.077 line:95.49%
沒事吧，羅米？

00:56:11.538 --> 00:56:13.207 line:95.49%
這讓我不安，古柏

00:56:13.415 --> 00:56:15.167 line:95.49%
這片薄牆

00:56:15.667 --> 00:56:18.462 line:95.49%
單單幾毫米的鋁
但外頭幾百萬哩內

00:56:18.754 --> 00:56:22.716 line:95.49%
隨便甚麼在幾秒內都能摧毀我們

00:56:23.592 --> 00:56:25.469 line:95.49%
你知道世上有些最出色的

00:56:25.719 --> 00:56:29.556 line:95.49%
單人遊艇駕駛員不會游泳？

00:56:30.098 --> 00:56:33.268 line:95.49%
他們不會，一翻船他們就完了

00:56:35.062 --> 00:56:36.980 line:95.49%
我們是探險家，羅米

00:56:38.524 --> 00:56:40.192 line:95.49%
這就是我們的船

00:56:40.484 --> 00:56:41.568 line:95.49%
拿去

