WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.361 --> 01:14:49.031 line:95.49%
Estoy contando cada minuto,
igual que tú, Cooper.

01:14:53.827 --> 01:14:55.495 line:95.49%
¿Hay alguna posibilidad...

01:14:55.829 --> 01:14:59.499 line:95.49%
...alguna manera de saltar
en un agujero negro...

01:14:59.708 --> 01:15:01.418 line:95.49%
...para recuperar los años?

01:15:01.919 --> 01:15:03.504 line:95.49%
No me sacudas tu cabeza.

01:15:03.712 --> 01:15:05.380 line:95.49%
El tiempo es relativo, ¿sí?

01:15:05.714 --> 01:15:08.717 line:95.49%
Puede estirarse
y estrujarse, pero...

01:15:09.218 --> 01:15:11.386 line:95.49%
...no puede ir para atrás.
No puede.

01:15:11.595 --> 01:15:16.016 line:95.49%
Lo único que se mueve entre dimensiones
como el tiempo, es la gravedad.

01:15:18.727 --> 01:15:19.895 line:95.49%
De acuerdo.

01:15:21.939 --> 01:15:25.651 line:95.49%
Los seres que nos guiaron aquí,
ellos se comunican a través...

01:15:25.984 --> 01:15:27.778 line:95.49%
-...de la gravedad, ¿cierto?
-Sí.

01:15:28.028 --> 01:15:30.197 line:95.49%
¿Podrían estar hablándonos
desde el futuro?

01:15:31.114 --> 01:15:33.367 line:95.49%
-Tal vez.
-De acuerdo, si ellos pueden...

01:15:34.576 --> 01:15:37.829 line:95.49%
"Ellos" son seres de
cinco dimensiones.

01:15:38.247 --> 01:15:41.583 line:95.49%
Para ellos, el tiempo podría
ser otra dimensión física.

01:15:41.917 --> 01:15:43.252 line:95.49%
Para ellos...

01:15:43.669 --> 01:15:47.840 line:95.49%
...el pasado podría ser un cañón
que pueden escalar y el futuro...

