WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:55:24.842 --> 01:55:26.593 line:95.49%
Não me julgue, Cooper.

01:55:27.344 --> 01:55:29.596 line:95.49%
Você nunca foi posto à prova
como eu fui.

01:55:30.222 --> 01:55:31.640 line:95.49%
Poucos homens foram.

01:55:40.023 --> 01:55:41.358 line:95.49%
Fizeste o que pudeste.

01:55:50.701 --> 01:55:52.536 line:95.49%
Sente-o, não sente?

01:55:53.745 --> 01:55:55.581 line:95.49%
O seu instinto de sobrevivência.

01:55:56.498 --> 01:56:00.836 line:95.49%
Foi isso que me incitou. É o que nos
incita a todos. E será o que nos salva.

01:56:01.962 --> 01:56:05.340 line:95.49%
Porque eu quero salvar-nos
a todos. Por si, Cooper.

01:56:10.470 --> 01:56:14.057 line:95.49%
Desculpe, não consigo vê-lo
passar por isto. Lamento.

01:56:14.391 --> 01:56:17.060 line:95.49%
Pensei que podia, mas não posso.

01:56:18.228 --> 01:56:20.314 line:95.49%
Estou aqui. Estou aqui para o apoiar.

01:56:20.647 --> 01:56:22.649 line:95.49%
<i>Ouça a minha voz, Cooper.</i>

01:56:23.442 --> 01:56:24.776 line:95.49%
<i>Estou aqui.</i>

