WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:16:55.599 --> 00:16:58.101 line:95.49%
Tik taip ir negavai progos tuo pasinaudot.

00:16:58.894 --> 00:17:00.229 line:95.49%
Užjaučiu.

00:17:01.939 --> 00:17:06.026 line:95.49%
Niekas nesitikėjo,
kad mus maitinusi žemė...

00:17:06.401 --> 00:17:09.488 line:95.49%
... mus išduos ir sunaikins.

00:17:09.905 --> 00:17:14.117 line:95.49%
Jei gerai pamenu,
tai nutiko balandžio 15 d.

00:17:14.451 --> 00:17:16.869 line:95.49%
Viskas prasidėjo 13:30, kai dulkių audra...

00:17:17.204 --> 00:17:19.455 line:95.49%
... pakilo virš kanjono.

00:17:20.665 --> 00:17:22.667 line:95.49%
Mano laikais žaidėjai buvo geresni.

00:17:23.042 --> 00:17:24.711 line:95.49%
O kas šitie netikėliai?

00:17:25.045 --> 00:17:27.464 line:95.49%
Mano laikais žmonės kovojo dėl maisto...

00:17:27.631 --> 00:17:29.800 line:95.49%
... ir žaist beisbolo neturėjo laiko.

00:17:30.092 --> 00:17:34.596 line:95.49%
Spragėsiai per beisbolo
rungtynes - nenormalu. Noriu dešrainio.

00:17:34.930 --> 00:17:37.266 line:95.49%
Mokykloj man sakė,
kad seksi mano pėdomis.

00:17:38.016 --> 00:17:39.518 line:95.49%
Man atrodo, tai šaunu.

00:17:39.810 --> 00:17:43.063 line:95.49%
-Tau atrodo, kad tai šaunu?
-Tu juk nekenti ūkininkavimo, tėti.

00:17:43.897 --> 00:17:45.148 line:95.49%
Tai senelio žodžiai.

00:17:45.482 --> 00:17:47.067 line:95.49%
Senelio žodžiai?

00:17:47.526 --> 00:17:49.945 line:95.49%
Svarbiausia, ar pats to nori.

00:17:50.237 --> 00:17:51.905 line:95.49%
Man patinka tai, ką tu darai.

00:17:52.573 --> 00:17:54.074 line:95.49%
Man mūsų ūkis patinka.

00:17:54.783 --> 00:17:57.202 line:95.49%
Tu būsi puikus ūkininkas.

