WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.603 --> 00:26:04.064 line:95.49%
Aggódom a lányomért,
szeretném magam mellett tudni.

00:26:04.231 --> 00:26:06.733 line:95.49%
Ha visszakapom, elmondok
mindent, amit akarnak.

00:26:10.112 --> 00:26:13.115 line:95.49%
Kérem a vezetőket
és a lányt a tárgyalóba.

00:26:14.449 --> 00:26:15.826 line:95.49%
A lánya jól van.

00:26:16.285 --> 00:26:17.327 line:95.49%
Okos gyerek.

00:26:17.911 --> 00:26:19.705 line:95.49%
Ebben biztosan az anyjára üt.

00:26:19.913 --> 00:26:22.291 line:95.49%
Azt már levettem, hogy
nem szeretik a látogatókat.

00:26:22.541 --> 00:26:26.461 line:95.49%
Csak rakjanak ki minket a kerítésen kívülre,
mi meg szépen elmegyünk.

00:26:26.753 --> 00:26:29.298 line:95.49%
- Nem ilyen egyszerű.
- De. Ilyen egyszerű.

00:26:29.631 --> 00:26:33.302 line:95.49%
Semmit sem tudok magukról.
Semmit sem tudok erről a helyről.

00:26:34.178 --> 00:26:35.345 line:95.49%
Sokat tud.

00:26:41.059 --> 00:26:42.144 line:95.49%
Apa!

00:26:44.813 --> 00:26:45.856 line:95.49%
Helló, Cooper!

00:26:47.316 --> 00:26:48.358 line:95.49%
Brand professzor.

00:26:49.860 --> 00:26:52.487 line:95.49%
Mondja el, hogy találta meg
ezt a létesítményt.

00:26:52.654 --> 00:26:55.949 line:95.49%
Véletlenül. Csak úgy belebotlottunk.
Idetévedtünk, miközben roncsokat...

00:26:56.158 --> 00:26:58.785 line:95.49%
Ez a hely a világ legjobban őrzött titka.

00:26:58.994 --> 00:27:02.497 line:95.49%
Senki sem téved be ide.
És senki sem téved ki innen.

