WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:54:41.198 --> 00:54:45.202 line:95.49%
Au prochain message de Cooper,
ils seront aux abords de Saturne.

00:55:25.242 --> 00:55:28.829 line:95.49%
<i>Au lycée, ils veulent
que je redouble en patho végétale.</i>

00:55:28.996 --> 00:55:30.205 line:95.49%
<i>Fait chier.</i>

00:55:30.706 --> 00:55:33.917 line:95.49%
<i>Mais je débute l'agriculture de pointe
un an en avance.</i>

00:55:35.919 --> 00:55:37.880 line:95.49%
<i>Bon, je dois y aller.</i>

00:55:38.046 --> 00:55:40.174 line:95.49%
<i>J'espère que tout va bien,
là-haut.</i>

