WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:40:33.967 --> 02:40:35.636 line:95.49%
Byl jsem to já, Murph.

02:40:38.263 --> 02:40:39.932 line:95.49%
Tvůj duch.

02:40:41.308 --> 02:40:42.809 line:95.49%
Já vím.

02:40:44.811 --> 02:40:49.233 line:95.49%
Nikdo mi nevěřil.
Mysleli, že jsem na to přišla sama.

02:40:49.566 --> 02:40:50.567 line:95.49%
Ale...

02:40:53.445 --> 02:40:55.364 line:95.49%
já věděla, kdo to byl.

02:41:00.410 --> 02:41:02.329 line:95.49%
Nikdo mi to nevěřil.

02:41:03.121 --> 02:41:05.457 line:95.49%
Ale já věděla, že se vrátíš.

02:41:07.835 --> 02:41:09.086 line:95.49%
Jak?

02:41:11.171 --> 02:41:14.174 line:95.49%
Protože táta mi to slíbil.

02:41:20.264 --> 02:41:22.266 line:95.49%
Už jsem tady, Murph.

02:41:23.517 --> 02:41:24.852 line:95.49%
Jsem tu.

02:41:26.478 --> 02:41:27.646 line:95.49%
Ne.

02:41:29.940 --> 02:41:33.861 line:95.49%
Žádný rodič by neměl
vidět umírat své dítě.

