WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.012 --> 00:53:42.848 line:95.49%
<i>J'espère vraiment
que ça va super pour vous.</i>

00:53:43.182 --> 00:53:47.352 line:95.49%
<i>Je sais que vous aurez ce message.
Le professeur Brand l'a promis.</i>

00:53:48.020 --> 00:53:50.022 line:95.49%
<i>Sachez que je vous aime.</i>

00:53:51.523 --> 00:53:52.357 line:95.49%
C'est lui ?

00:53:52.524 --> 00:53:53.734 line:95.49%
Je crois pas.

00:54:00.657 --> 00:54:02.242 line:95.49%
Donald, j'imagine ?

00:54:04.453 --> 00:54:05.746 line:95.49%
Bonjour, Murph.

00:54:06.455 --> 00:54:08.373 line:95.49%
Pourquoi vous avez sa voiture ?

00:54:09.082 --> 00:54:11.251 line:95.49%
Il m'a demandé
de la rapporter à ton frère.

00:54:12.002 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Il t'envoie un message.

00:54:17.257 --> 00:54:19.218 line:95.49%
Elle lui en veut d'être parti.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Si vous enregistrez des messages,
je peux les envoyer à Cooper.

00:54:24.598 --> 00:54:27.267 line:95.49%
Murph fait des étincelles.

00:54:28.268 --> 00:54:30.812 line:95.49%
Peut-être devrais-je attiser la flamme.

00:54:31.021 --> 00:54:33.482 line:95.49%
Elle en met plein la vue à ses instits.

00:54:33.774 --> 00:54:36.568 line:95.49%
Elle devrait venir vous en mettre
plein la vue.

00:54:37.653 --> 00:54:38.946 line:95.49%
Où sont-ils ?

00:54:39.112 --> 00:54:40.822 line:95.49%
En route vers Mars.

