WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:29.593 --> 00:58:31.094 line:95.49%
...una dimensione superiore.

00:58:31.303 --> 00:58:32.804 line:95.49%
Okay, quindi...

00:58:33.138 --> 00:58:37.059 line:95.49%
...lo dimostrano trasformando lo spazio
tridimensionale in due dimensioni...

00:58:37.226 --> 00:58:41.146 line:95.49%
...e in questo modo, il wormhole
in due dimensioni è un cerchio.

00:58:41.355 --> 00:58:43.607 line:95.49%
Cosa diventa un cerchio
in tre dimensioni?

00:58:44.816 --> 00:58:46.318 line:95.49%
- Una sfera.
- Esatto.

00:58:46.735 --> 00:58:48.237 line:95.49%
Un buco sferico.

00:58:48.779 --> 00:58:51.615 line:95.49%
Ma chi l'ha messo lì?
Chi dobbiamo ringraziare?

00:58:52.032 --> 00:58:56.703 line:95.49%
Io non ringrazio nessuno finché
non usciamo da qui sani e salvi, Romilly.

00:59:03.669 --> 00:59:05.337 line:95.49%
C'è qualche trucco, Doyle?

00:59:06.839 --> 00:59:08.340 line:95.49%
Non lo sa nessuno.

00:59:15.472 --> 00:59:17.140 line:95.49%
Gli altri ce l'hanno fatta, no?

00:59:19.184 --> 00:59:20.853 line:95.49%
Alcuni di loro, almeno.

