WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:18:53.650 --> 01:18:55.527 line:95.49%
嗨，爸

01:18:56.236 --> 01:18:58.655 line:95.49%
問個好，打個招呼

01:19:01.450 --> 01:19:03.160 line:95.49%
全校第二名畢業

01:19:04.786 --> 01:19:07.164 line:95.49%
但科林小姐仍給我C

01:19:07.497 --> 01:19:10.334 line:95.49%
拉低我的分數，但第二名也不錯

01:19:11.502 --> 01:19:13.670 line:95.49%
爺爺參加了畢業典禮

01:19:18.258 --> 01:19:20.177 line:95.49%
我又認識一個女孩，爸

01:19:22.679 --> 01:19:24.681 line:95.49%
我想她是真命天女

01:19:26.016 --> 01:19:28.602 line:95.49%
名叫露易絲，就是她

01:19:31.647 --> 01:19:33.649 line:95.49%
梅菲偷開爺爺的車

01:19:34.316 --> 01:19:36.985 line:95.49%
她撞壞了，但人沒事

01:19:37.653 --> 01:19:38.695 line:95.49%
嗨，爸

01:19:39.655 --> 01:19:40.989 line:95.49%
你看

01:19:41.823 --> 01:19:43.325 line:95.49%
你是爺爺了

01:19:44.701 --> 01:19:46.370 line:95.49%
他叫做傑西

01:19:47.079 --> 01:19:51.667 line:95.49%
我想取名古柏
但露易絲說下一次

01:19:52.334 --> 01:19:56.713 line:95.49%
唐納說他已經夠偉大
就別尊稱他曾祖父了

