WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.987 --> 02:33:16.655 line:95.49%
Heureka!

02:33:21.368 --> 02:33:22.870 line:95.49%
Virkede det?

02:33:23.161 --> 02:33:24.872 line:95.49%
<i>Det tror jeg, det har.</i>

02:33:26.248 --> 02:33:27.499 line:95.49%
Hvordan ved du det?

02:33:27.749 --> 02:33:31.086 line:95.49%
<i>Fordi hyperrumsvæsnerne
lukker tesserakten.</i>

02:33:34.923 --> 02:33:36.925 line:95.49%
Har du ikke forstået det endnu, TARS?

02:33:38.093 --> 02:33:39.928 line:95.49%
De er ikke "væsner".

02:33:40.596 --> 02:33:41.930 line:95.49%
De er os.

02:33:43.974 --> 02:33:47.311 line:95.49%
Det, jeg har gjort for Murph,
gør de for mig.

02:33:47.644 --> 02:33:49.146 line:95.49%
For os alle sammen.

02:33:49.313 --> 02:33:51.481 line:95.49%
<i>Cooper, mennesker
kan ikke bygge det her.</i>

02:33:51.773 --> 02:33:54.067 line:95.49%
Nej, ikke endnu.

02:33:54.234 --> 02:33:55.944 line:95.49%
Men en skønne dag.

02:33:56.403 --> 02:33:59.948 line:95.49%
Ikke du og jeg. Men et folk.

02:34:00.449 --> 02:34:04.536 line:95.49%
En civilisation, der har udviklet sig
hinsides vores fire dimensioner.

02:34:11.126 --> 02:34:12.628 line:95.49%
<i>Hvad sker der nu?</i>

