WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:29.588 --> 00:10:31.590 line:95.49%
ผมก็จ่ายภาษีนะ

00:10:31.840 --> 00:10:34.092 line:95.49%
งบไปไหนหมด
เดี๋ยวนี้ก็ไม่มีกองทัพแล้ว

00:10:34.593 --> 00:10:36.929 line:95.49%
ไม่ได้ใช้ไปกับมหา'ลัย

00:10:37.513 --> 00:10:39.181 line:95.49%
คูเปอร์ มองความเป็นจริงหน่อย

00:10:39.389 --> 00:10:42.100 line:95.49%
คุณตัดสิทธิ์มหา'ลัยของลูกผมแล้วเหรอ

00:10:42.643 --> 00:10:46.146 line:95.49%
- เขาอายุ 15
- คะแนนทอมไม่สูงเท่าไหร่

00:10:47.231 --> 00:10:49.316 line:95.49%
รอบเอวคุณเท่าไหร่ 32

00:10:49.733 --> 00:10:53.403 line:95.49%
- ขาด้านในยาว 33
- ผมไม่รู้คุณจะพูดอะไร

00:10:53.570 --> 00:10:57.991 line:95.49%
วัดก้นคุณต้องใช้เลข 2 จำนวน
แต่อนาคตลูกผมใช้จำนวนเดียวได้

00:10:58.867 --> 00:11:01.703 line:95.49%
คุณเรียนสูง คูป

00:11:01.912 --> 00:11:03.872 line:95.49%
- นักบินชำนาญการ
- และวิศวกร

00:11:04.373 --> 00:11:09.127 line:95.49%
โอเค แต่ตอนนี้เราไม่ต้องการวิศวกร

00:11:09.586 --> 00:11:13.924 line:95.49%
เราไม่ได้ขาดทีวี-เครื่องบิน
แต่ขาดแคลนอาหาร

00:11:14.258 --> 00:11:17.511 line:95.49%
โลกต้องการชาวไร่ ชาวไร่ที่เก่งอย่างคุณ

00:11:17.719 --> 00:11:20.222 line:95.49%
- และทอม
- ที่ไม่มีความรู้

00:11:21.139 --> 00:11:24.935 line:95.49%
สมัยนี้แค่หาพอกิน ทุกอย่างจะดีขึ้น

00:11:25.185 --> 00:11:28.355 line:95.49%
- รุ่นหลานคุณอาจได้เป็นวิศวกร
- นี่หมดเรื่องรึยัง

