WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:24.620 --> 00:12:28.624 line:95.49%
Een van die zinloze machines
was de MRI.

00:12:29.041 --> 00:12:32.294 line:95.49%
En als we die nog hadden gehad,
hadden de artsen...

00:12:32.461 --> 00:12:36.215 line:95.49%
bijtijds die tumor
in m'n vrouws hoofd ontdekt.

00:12:36.423 --> 00:12:39.510 line:95.49%
En dan had zij hier nu gezeten...

00:12:39.676 --> 00:12:42.763 line:95.49%
en dat was beter geweest,
want zij was...

00:12:43.388 --> 00:12:44.890 line:95.49%
rustiger.

00:12:45.516 --> 00:12:47.601 line:95.49%
Het spijt me van uw vrouw, Mr Cooper.

00:12:48.852 --> 00:12:54.399 line:95.49%
Maar Murph heeft gevochten met haar
klasgenoten om die Apollo-onzin.

00:12:54.566 --> 00:12:59.821 line:95.49%
Dus we willen graag van u weten
hoe u dit aan gaat pakken.

00:13:01.031 --> 00:13:04.034 line:95.49%
Weet je?
Morgenavond is een wedstrijd.

00:13:04.284 --> 00:13:06.370 line:95.49%
En ze is dol op honkbal.

00:13:06.578 --> 00:13:10.749 line:95.49%
Haar favoriete team speelt.
Er is snoep en frisdrank...

00:13:13.836 --> 00:13:15.671 line:95.49%
Ik denk dat we daar heen gaan.

00:13:21.009 --> 00:13:22.261 line:95.49%
Hoe was het?

00:13:23.178 --> 00:13:25.097 line:95.49%
Ik heb je laten schorsen.

