WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:48.165 --> 02:16:50.127 line:95.49%
<i>один. Пуск.</i>

02:16:50.294 --> 02:16:51.335 line:95.49%
Отстыковка.

02:16:54.423 --> 02:16:56.842 line:95.49%
<i>- Прощай, ТАРС.
</i>- Прощайте, доктор Брэнд.

02:16:57.092 --> 02:17:00.094 line:95.49%
- Увидимся на той стороне, Куп.
- Увидимся, умник.

02:17:03.514 --> 02:17:05.017 line:95.49%
РЕЙНДЖЕР 2
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА

02:17:08.603 --> 02:17:10.189 line:95.49%
Отлично, КЕЙС....

02:17:11.231 --> 02:17:14.610 line:95.49%
<i>- Отличный безбашенный полет!
</i>- Учился у мастера.

02:17:15.110 --> 02:17:17.696 line:95.49%
- Рейнджер 2, приготовиться к отстыковке.
- Что?

02:17:17.946 --> 02:17:20.781 line:95.49%
Нет! Нет! Купер!
Купер, что ты делаешь?

02:17:21.282 --> 02:17:24.702 line:95.49%
Третий закон Ньютона.
Нужно от чего-то избавиться.

02:17:25.037 --> 02:17:27.456 line:95.49%
Ты сказал, что ресурсов
хватит нам обоим.

02:17:27.706 --> 02:17:29.374 line:95.49%
<i>Мы договорились, Амелия,</i>

02:17:29.916 --> 02:17:31.251 line:95.49%
90 процентов.

02:17:33.128 --> 02:17:34.213 line:95.49%
Не надо.

02:17:36.423 --> 02:17:37.591 line:95.49%
Отстыковка.

