WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:42.232 --> 01:39:44.151 line:95.49%
We zouden hier kunnen leven.

01:39:44.693 --> 01:39:46.612 line:95.49%
Metingen van het oppervlak?

01:39:46.820 --> 01:39:49.990 line:95.49%
Ik heb meerdere sondes losgelaten.

01:39:50.324 --> 01:39:53.744 line:95.49%
Hoe ver bent u gegaan?
-Ik heb diverse expedities uitgevoerd.

01:39:53.911 --> 01:39:57.831 line:95.49%
Maar vanwege de zuurstof
heeft KIPP het meeste gedaan.

01:39:58.081 --> 01:40:00.751 line:95.49%
Wat ging er mis met hem?
-Degeneratie.

01:40:01.001 --> 01:40:04.505 line:95.49%
Hij zag de eerste organische stoffen aan
voor ammoniakkristallen.

01:40:04.755 --> 01:40:08.675 line:95.49%
We hebben 'n tijdje gerommeld,
maar toen heb ik hem uit elkaar gehaald...

01:40:08.842 --> 01:40:14.014 line:95.49%
en z'n accu gebruikt voor de missie.
En toen was ik pas echt alleen.

01:40:14.264 --> 01:40:16.099 line:95.49%
Wilt u dat ik hem nakijk?

01:40:16.683 --> 01:40:19.019 line:95.49%
Nee, daar is een mensenhand
voor nodig.

01:40:19.353 --> 01:40:23.440 line:95.49%
Dr. Brand, CASE stuurt u
een bericht door.

01:40:23.815 --> 01:40:26.235 line:95.49%
Ik kom eraan. Excuseer me.

01:40:38.163 --> 01:40:43.085 line:95.49%
<i>Dr. Brand, uw vader is vandaag
overleden. Hij had geen pijn.</i>

