WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.464 --> 01:26:16.468 line:95.49%
Lihat planet Miller.
Hidrokarbon, organik, ya...

01:26:16.760 --> 01:26:21.098 line:95.49%
...tapi tak ada kehidupan. Steril. Kita akan
menemukan hal sama di planet Mann.

01:26:21.515 --> 01:26:23.183 line:95.49%
Karena lubang hitam?

01:26:23.475 --> 01:26:26.478 line:95.49%
Hukum Murphy.
Apa pun yang bisa terjadi akan terjadi.

01:26:26.687 --> 01:26:29.022 line:95.49%
Kebetulan ialah fondasi dari evolusi.

01:26:29.189 --> 01:26:32.025 line:95.49%
Tapi saat kau mengorbit lubang hitam
tak banyak yang bisa terjadi.

01:26:32.234 --> 01:26:34.278 line:95.49%
Lubang hitam mengisap
asteroid dan komet...

01:26:34.444 --> 01:26:36.488 line:95.49%
...peristiwa lain yang bisa menjangkaumu.

01:26:36.905 --> 01:26:38.740 line:95.49%
Kita perlu pergi lebih jauh.

01:26:39.324 --> 01:26:41.660 line:95.49%
Kau pernah bilang Dr. Mann...

01:26:42.953 --> 01:26:44.454 line:95.49%
...ialah yang terbaik.

01:26:44.746 --> 01:26:47.916 line:95.49%
Dia luar biasa. Kita di sini karena dia.

01:26:48.458 --> 01:26:50.294 line:95.49%
Dan dia di sini.

01:26:50.460 --> 01:26:55.299 line:95.49%
Dia di daratan, dan mengirim
pesan yang jelas, menyuruh kita...

01:26:55.465 --> 01:26:57.301 line:95.49%
...datang ke planetnya.

01:26:57.467 --> 01:27:02.055 line:95.49%
Benar, tapi data Edmunds
lebih menjanjikan.

01:27:02.514 --> 01:27:03.432 line:95.49%
Kita pungut suara.

01:27:03.599 --> 01:27:05.851 line:95.49%
Jika mau pungut suara,
ketahuilah sesuatu.

01:27:07.060 --> 01:27:08.061 line:95.49%
Brand?

01:27:08.353 --> 01:27:09.855 line:95.49%
Dia berhak untuk tahu.

01:27:10.439 --> 01:27:12.107 line:95.49%
Itu tak ada hubungannya.

01:27:12.399 --> 01:27:15.235 line:95.49%
-Hubungan apa?
-Dia jatuh cinta dengan Wolf Edmunds.

