WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.496 --> 00:43:44.249 line:95.49%
- Tomando el control.
- Todo suyo.

00:43:48.420 --> 00:43:50.547 line:95.49%
- ADF comprobado.
- Cambio.

00:43:50.881 --> 00:43:54.384 line:95.49%
Atrás propulsores.
Células de combustible 1, 2 y 3.

00:43:54.718 --> 00:43:55.886 line:95.49%
Al 100 por ciento.

00:43:56.220 --> 00:43:57.554 line:95.49%
Transmisor.

00:44:07.022 --> 00:44:08.774 line:95.49%
Es duro dejarlo todo.

00:44:09.233 --> 00:44:11.735 line:95.49%
Mis hijos. Tu padre.

00:44:12.402 --> 00:44:14.655 line:95.49%
Vamos a pasar mucho tiempo juntos.

00:44:14.863 --> 00:44:17.908 line:95.49%
- Deberíamos aprender a hablar.
- Y saber cuándo no hacerlo.

00:44:20.077 --> 00:44:21.745 line:95.49%
Solo soy sincera.

00:44:21.912 --> 00:44:24.164 line:95.49%
No hace falta que seas tan sincera.

00:44:24.540 --> 00:44:26.875 line:95.49%
TARS, ¿cuál es tu parámetro
de sinceridad?

00:44:27.251 --> 00:44:29.628 line:95.49%
- Noventa por ciento.
- ¿Noventa por ciento?

00:44:29.795 --> 00:44:32.673 line:95.49%
Ser totalmente sincero
no siempre es lo más diplomático

00:44:32.840 --> 00:44:35.759 line:95.49%
ni lo más seguro para comunicarse
con seres emocionales.

00:44:37.803 --> 00:44:40.430 line:95.49%
Noventa por ciento entonces, Dra. Brand.

