WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.070 --> 01:29:25.073 line:95.49%
Volveremos a perder un tercio.
Pero el año que viene...

01:29:27.367 --> 01:29:30.204 line:95.49%
...trabajaré en la granja de
Nelson y lo compensaremos.

01:29:31.205 --> 01:29:32.873 line:95.49%
¿Qué le pasó a Nelson?

01:29:38.837 --> 01:29:41.256 line:95.49%
<i>Murph, ¿comiste suficiente,
quieres más suflé?</i>

01:29:41.924 --> 01:29:44.593 line:95.49%
Estoy llena, gracias.
Estaba delicioso.

01:29:45.469 --> 01:29:47.471 line:95.49%
Coop, termina tu
buñuelo, por favor.

01:29:49.556 --> 01:29:53.227 line:95.49%
¿Te quedarás? Tu habitación
está como la dejaste. Está lista.

01:29:53.393 --> 01:29:54.895 line:95.49%
Necesito regresar.

01:29:55.145 --> 01:29:57.523 line:95.49%
Ahí está mi máquina
de coser, pero hay...

01:29:57.689 --> 01:29:58.982 line:95.49%
Necesito...

01:30:01.860 --> 01:30:03.403 line:95.49%
Demasiados recuerdos.

01:30:04.029 --> 01:30:06.823 line:95.49%
Quizá tengamos algo
para eso. Oye, Coop.

01:30:14.540 --> 01:30:15.541 line:95.49%
El polvo.

01:30:18.335 --> 01:30:20.629 line:95.49%
Lois, tengo un amigo que...

01:30:20.838 --> 01:30:22.631 line:95.49%
...podría revisar sus pulmones.

